Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Envoyer ce Blog à un ami | Avertir le modérateur

28/11/2007

Quand Libé aime la Belgique

642d0e2d1d5cf589673c6ddac8b9a3f2.jpg
Les journalistes de Libé, tels Tintin partant en reportage en Amérique, se sont déplacés en masse à Bruxelles à la rencontre des Belges. De toute évidence le courant est bien passé entre la population d'explorateurs parisiens et les indigènes bruxellois, retranchés derrière leurs chariots des communes à facilités, repoussant les hordes flamandes à coups de « Non ! » tonitruants à chaque fois que les bouseux flamingants réclament un aménagement de l'Etat.

Ce numéro spécial de Libé est très révélateur de la vision sélective de la gauche française quand il s'agit des affaires des Pays-Bas méridionaux. Non seulement le nombre de Flamands interrogés est très faible, mais on cherche en vain une présentation des arguments de la Flandre. Pourtant, comment comprendre la situation si on ne présente que les points de vue d'une des cinq parties ? Je dis cinq car je compte, par ordre alphabétique, les Allemands, les Flamands, las Wallons, les Wallons germanophones et puis les Belges (c'est à dire tous ceux qui ne se reconnaissent pas dans une des catégories précédentes).

Il est aussi frappant que des pans entiers du ressentiment flamand, sans lequel on ne comprend pas l'animadversion de cette population à l'égard de la Belgique, passent à la trappe. A juste titre Jean Quatremer, correspondant du quotidien bobo à Bruxelles, rappelle qu'avant 1830 il n'existe pas de réel antagonisme entre les deux parties de cette région des Pays-Bas. Les élites méridionales parlent toutes le français littéraire tant à Anvers qu'à Liège et les populations locales un patois roman d'un côté et germanique de l'autre. Les élites bourgeoises, aux idées libérales très progressistes, font le choix d'unifier le pays autour du français, antidote à l'influence de l'Eglise comme de la tentation néerlandaise plus au nord.

Ces bourgeois éclairés n'avaient pas prévu le mouvement nationalitaire qui allait mettre le feu à l'Europe et abattre les vieilles structures et condamner à terme la Belgique.

C'est vrai, comme le souligne Philippe De Boeck, rédacteur en chef politique du journal de gauche De Morgen, que le nationalisme flamand a fait ses choux gras du français comme langue des officiers durant la Première Guerre mondiale et des difficultés de compréhension avec les soldats flamands. Mais pourquoi ne dit-il pas un mot de la répression d'après la Seconde Guerre mondiale ? Quand près d'un Flamand sur dix était frappé d'interdictions professionnelles diverses, chassé de la fonction publique, interdit d'enseigner ou même d'ouvrir un compte en banque ? Pourquoi ce journaliste du Morgen ne rappelle-t-il pas que contrairement à la France, il n'y a pas eu de loi d'amnistie en Belgique ? Les Flamands marginalisés ont dû se refaire une vie dans l'industrie ou le commerce, apportant un coup fouet à la vie économique de la Flandre.

S'ils avaient pris la peine d'interroger quelques Flamands, les journalistes de Libération auraient sans doute pu comprendre la force de ce ressentiment, découvrir que les Belges payent aujourd'hui la facture de la vengeance ethnique de l'après-guerre. Il est trop tard aujourd'hui pour revenir en arrière, amnistier les derniers inciviques, restaurer la mémoire des fusillés pour l'exemple.

Mais voilà, il aurait fallu sortir des frontières de Bruxelles et ne pas se contenter de Flamands qui ne sont pas représentatifs de la Flandre. Ainsi, pourquoi consacrer deux pages à parler de couples de Flamands et de Wallons au lieu d'expliquer les raisons du faible nombre de mariages mixtes ? Seulement 1 % des unions en Belgique se nouent entre les communautés, soit moins que de mariages interaciauxEtats-Unis.

Les lecteurs de Libé en savent désormais beaucoup plus sur la tribu des bobos bruxellois qui aiment à se dire « belges », mais il ne savent toujours rien des raisons qui poussent nombre de Flamands (et pas seulement les militants du Vlams Belang) à crier : België Barst ! («Crève Belgique »).

Source: http://aventuresdelhistoire.blogspot.com/2007/11/quand-li...

 

26/11/2007

Two fractious Belgiums: a rudderless country is under growing strain

http://www.msnbc.msn.com:80/id/21918037/

Two fractious Belgiums: a rudderless country is under growing strain
By Sarah Laitner in Brussels
updated 10:12 p.m. ET Nov. 21, 2007


When playing the somewhat dismissive game of naming 10 famous Belgians, René Magritte is a dependable answer. Now, amid fears that Belgium might split, some of his countrymen are turning to the surrealist painter to find the meaning of their weary nation.
Graffiti images of the Belgian flag above the words, "This is not a country" - a take on Magritte's "Ceci n'est pas une pipe" - are just one sign of the tensions.
Belgium, divided between Flanders, its wealthy Dutch-speaking north, and francophone Wallonia in the south, has chugged along without a new federal government for a record 165 days. Since elections in June, the bickering parties in a centre-right would-be coalition have failed to form an administration.

The main dispute is over calls by the Flemish majority for more self-rule. The wrangling across the language divide has renewed concerns that the country might break up along its linguistic fault lines.
Who cares? So far, the impasse has barely affected ordinary Belgians. To foreigners who lampoon the country and pass through it to reach its bigger neighbours, the scrap is arcane. The fact that Yves Leterme, prime minister designate, last year branded Belgium an accident of history and a facetious citizen tried recently to sell the country on Ebay only added to a sense of farce. 
But the travails highlight fears that a tradition of compromise underpinning Belgium's complex political system is fraying. In parts of the EU, the public identifies more and more with its region. As a result, Scotland, Wales and Northern Ireland have secured more powers within the UK and new authorities have been conferred to Spanish, Italian and French local levels. Montenegro declared independence last year and the next addition to Europe's list of micro-states may be Kosovo.

A Belgian official says: "In a lot of EU member states there is alienation towards the Union and national governments, because people think that the decision-making has become too complex." He adds: "We will have a general movement in countries, giving more power to local and regional authorities. In that way, Belgium is a laboratory for what's to come." 
Belgium, which provides the European Union with its capital, has survived while other patchwork countries such as Czechoslovakia, Yugoslavia and the Soviet Union have bitten the dust. However, Caroline Sägesser, analyst at Crisp, a Brussels-based centre for sociopolitical research, says: "Government-forming talks are often lengthy in Belgium. But the fact that these negotiations are so long shows that it is becoming increasingly difficult to reach a compromise after each federal election."

The country was established in an 1830 revolution against union with the Netherlands and, until about 50 years ago, Flanders was an agrarian backwater while Wallonia enjoyed supremacy, its people dominating the political and economic elites. 
But free-market Flanders has surged ahead to become the country's economic powerhouse and its calls for independence have grown, while Walloons tend to be staunch supporters of the federal state. A hoax show last year by the francophone public television broadcaster, claiming that Flanders had declared independence and Belgium no longer existed, sparked panic among some in Wallonia.
Many French-speaking Belgians have recently draped the black, yellow and red flag of the country on their homes to show their support. 
As a nation it is far from unique in having mutually antagonistic regions: examples range from Canada to Cyprus. But Belgium, once a buffer state that was swept up in both world wars, is a supposed symbol of European unity. Yet in the country that hosts the EU's headquarters, the gap between its communities is stark. Walloons and Flemings watch different television, attend separate universities and have their own versions of each political party.

Tintin (the cartoon character is known in Dutch as Kuifje - "little quiff"), moules frites, beer and marriages that take place across the linguistic divide are among the few common reference points among the 10m Belgians. As Pierre Kroll, Wallonia's best-known satirical cartoonist, told a magazine this month: "How can you love a blurred photo? You never see Belgium. You don't know who it is."
The biggest division is economic. Powered by its steel and coal sectors, southern Wallonia rose early to industrial and linguistic dominance. But it lost much of its heavy industry, leaving the Flemings to prop up the south with what is now an estimated €6bn ($8.9bn, £4.3bn) annual handout. The transfer, equivalent to about €2,000 for each Walloon, angers those who view the Walloons as lazy and unable to show results from the money they receive.

Kris Peeters, head of the Flemish region, says diplomatically: "The main concern among Flemings is that not all funds are used in all parts of the country in the same efficient way. People in Flanders want to make sure that there is good use of the funds."
Flanders' far stronger economy is thanks in part to its ports and chemical industry as well as more vigour among small and medium-sized enterprises. The region has less than half Wallonia's nearly 11 per cent unemployment rate. Politically, too, the two communities are split. Wallonia was a Socialist stronghold for decades, although the party has recently been battered by corruption scandals. Flemish nationalism was compromised by associations with Nazism and Flemings traditionally back the Christian Democrats (the separatist Vlaams Belang lost ground in the June election).
A complex political system that leaves politicians playing to their language groups only increases the sense of regional division. Mr Leterme, 47, who is half Walloon but a Flemish Christian Democrat, triumphed in the election by calling for greater regional autonomy on tax and employment policy. Francophones were unable to thwart him. 
Roman Catholicism, which united the two groups and led to their breakaway from the Netherlands, no longer has such cohesive powers in the face of increased secularism. Even the monarchy, viewed as more comfortable speaking French than Dutch, fails to unify fully.

For all this, a united Belgium is thought likely to lumber on. Walloons and Flemings may often be strangers to each other but still see common ties. André Bergen, Flemish chief executive of KBC, one of the country's biggest banks, says: "It is much easier to define what is different about us than what we have in common. But we do share a way of living and a history."
Each group has a distinct identity and neither allies completely with its linguistic counterpart in France or the Netherlands. Bill Bryson, the American writer, noted on a visit to Belgium several years ago: "The Flemings can't stand the Walloons, and the Walloons can't stand the Flemings but when you talk to them a little you realise that what holds them together is an even deeper disdain for the French and the Dutch."
Ms Sägesser, of Crisp, adds: "Belgium came into being out of a refusal of its people to live under either the French or Dutch. If nothing else, this political impasse shows us what we do not want to be."
The country has already dismembered much of the federal state, becoming a complex blend of regions and language communities with six parliaments. That said, Belgium clearly has scope for further devolution. Only 23 per cent of public spending is disbursed by the regional authorities, with 62 per cent still coming from the federal government. As for tax revenues, only 4 per cent is actually raised regionally. The rest is redistributed by the centre.

Perhaps the biggest hurdles to a break-up are the high national debt and how to resolve the status of Brussels itself. For now, though, with regional administrations having much power, it is largely business as usual. Guy Verhofstadt, the outgoing Liberal prime minister, remains in office. Social security benefits are paid, the trains run and the country's famed bureaucracy steams on unabated.
The lack of a new government even suits some, as the caretaker administration is unable either to levy new taxes or pursue big new policies. 
Frank Lierman, chief economist at Dexia Bank, says: "The political impasse has not had a significant effect on the Belgian economy so far. We are extremely lucky belonging to the eurozone, because there is no pressure on the currency or interest rates." He adds: "That lack of pressure could be playing in the minds of politicians trying to find a solution to the political problems."
However, the biggest moment of crisis in the negotiations could also contain the seeds of a solution, some officials say. The coalition talks were temporarily halted this month after Flemish politicians for the first time broke an unwritten agreement, using their parliamentary majority in a vote against the francophones.

If given final backing, the move would strip thousands of francophones living in Flemish suburbs around Brussels of the right to vote for French-speaking politicians in the capital. But although it was initially viewed as a sign of Flemish aggression, some Belgian media have since accused the five-party intended coalition of a stitch-up. 
In the event, it allowed Mr Leterme to act tough to his independence-minded audience. Meanwhile, the francophones were able to express outrage before using a legal measure to kick the vote into a deep freeze and resume the coalition talks.
One influential Belgian official says: "In France, there would have been revolution by now in a similar situation. But a deal will be done here, with some minor shift in competencies. It is not a huge debate among the population, especially in Flanders." The official adds: "Belgians are very pragmatic. They are not really chauvinistic. A break-up would take years of negotiations and I'm not sure you'd find a majority for that in a referendum, even in Flanders."

Foreign onlookers might take comfort in that view. A split would send a worrying message to some in the EU and could bolster other separatist groups. It would show that an old compromise system that had held together groups of different persuasions no longer worked in a country at the heart of the Union.

TWO HALVES, THREE TEIRS
The majority of Belgians live in Flanders, where Dutch is spoken. The northern region has a population of 6m, compared with about 3m in Wallonia, the poorer francophone south. Parties from both must be represented in the federal government.
Brussels, Belgium's capital, is officially a bilingual region. However, most of its 1m inhabitants are French-speaking. A small German-language community exists in the east of the country.
Belgium enacted constitutional changes in 1993 that brought a transformation from a highly centralised state to one with three levels of government: federal, regional and linguistic community. 
Federal elections took place on June 10 but the groups in the would-be centre-right coalition have so far failed to form a government. In the meantime, Guy Verhofstadt, outgoing Liberal prime minister, remains in office as caretaker.
Copyright The Financial Times Ltd. All rights reserved.

25/11/2007

La Chambre refuse de discuter d'un texte du VB sur la fin du pays

 BRUXELLES 22/11 (BELGA) = Une majorité de députés a refusé jeudi que la Chambre inscrive à l'ordre du jour de ses travaux une proposition de résolution déposée par le Vlaams Belang relative au démembrement de la Belgique.
L'ensemble des députés s'est exprimé contre la prise en considération de la proposition à l'exception du Vlaams Belang, de la Lijst Dedecker et du Front National. La N-VA ainsi que les députés Mia De Schamphelaere et
Michel Doomst du CD²V, et Rik Daems (Open Vld) se sont abstenus.

La LDD a indiqué que par principe, elle approuvait toute prise en considération, que les textes émanent de l'extrême gauche ou de l'extrême droite. Le FN a suivi. L'Open Vld agit habituellement de la même façon et l'abstention de Rik Daems était là pour le rappeler.

D'aucuns avaient avancé qu'un rejet de la prise en considération par les partis démocratiques flamands aurait pu être interprété comme un geste positif après la "double gifle" que les partis francophones disent avoir reçue des partis flamands lors du vote de la scission de BHV en Commission et de la non nomination des bourgmestres francophones en périphérie.
"On a simplement évité un autre geste négatif, un nouveau problème communautaire. Rien de plus, rien de moins", a commenté dans les couloirs le président du MR, Didier Reynders. Ce qui s'est produit est "vraiment le service minimum", a indiqué le président du FDF, Olivier Maingain.

"C'est rassurant", a dit la présidente du cdH, Joëlle Milquet. "Je trouve que c'est positif", a-t-elle précisé rappelant que sur la même résolution il y a deux ans, l'ensemble des partis flamands avait soutenu la prise en considération.

Le député Yvan Mayeur (PS) avait indiqué avant que les députés s'expriment qu'il ne pourrait imaginer que l'on considère le vote des partis flamands démocratiques comme un geste ou une réparation.

Pour Jean-marc Nollet, qui s'exprimait au nom d'Ecolo-Groen! , "toute provocation est totalement inutile". Il a une nouvelle fois appelé à ce que l'on jette des ponts entre les communautés. "Surtout par les temps qui courent"./.OCH/NBA/JLS

Service minimum à la Chambre en l'absence d'orange bleue
BRUXELLES 22/11 (BELGA) = La séance plénière de la Chambre s'est une nouvelle fois déroulée jeudi dans un contexte particulier lié à la crise institutionnelle et l'absence de gouvernement.
La Conférence des présidents avait annoncé la tenue d'un mini-débat sur l'actualité politique. Celui-ci n'a duré que quelques minutes, la majorité des députés ayant quitté l'hémicycle. Seuls des députés néerlandophones ont participé à la discussion, qui n'a pas apporté d'élément neuf.
La Chambre a par ailleurs procédé jeudi à des votes de procédure visant à demander un traitement dans l'urgence d'une série de propositions de loi. Ces votes se sont déroulés dans la confusion et dans une certaine animosité. Plusieurs d'entre eux ont divisés les potentiels partenaires de l'orange bleue. Ainsi, la proposition du PS d'élargir le mécanisme du Fonds Mazout, présentée jeudi en conférence de presse, a été autorisée à être examinée en urgence par un vote positif qui a réuni les socialistes, les écologistes et le VB, le cdH s'abstenant. Les libéraux et le CD²V ont voté contre. Ce vote peu habituel a suscité quelques échanges virils sur les bancs de différents groupes.
L'entrée en vigueur de la couverture des petits risques a également reçu l'urgence, tout comme le report de l'entrée en vigueur de l'indemnisation des dommages en soins de santé./.OCH/JLS
Crise: nous ne sommes pas des séparatistes (De Crem)
 
BRUXELLES 22/11 (BELGA) = Le rejet de la prise en considération de la résolution déposée par le Vlaams Belang sur la fin de la Belgique n'a rien à voir avec le geste demandé par les partis francophones, a expliqué jeudi le chef de groupe CD²V/N-VA, Pieter De Crem.
"Nous avons voulu montrer que nous n'étions pas séparatistes. Nous voulons donner toutes les chances aux négociateurs et le vote d'un tel texte ne les aurait pas aidés", a-t-il ajouté.
Quelques membres du groupe CD²V/N-VA se sont toutefois abstenus au moment du vote. "Nous sommes aussi d'avis que l'on doit pouvoir discuter de tout dans le parlement", a-t-il souligné.
Le vote de rejet intervenu ne pose pas de problème à la N-VA. "Notre base est assez intelligente pour comprendre qu'il s'agit d'un petit jeu partisan du Vlaams Belang", a assuré le député Jan Jambon.
Quant aux déclarations faites par ce député N-VA à propos de la réforme de l'Etat, il faut les inscrire dans le contexte de tension des négociations, pense encore M. De Crem.
 "Vous ne m'entendrez pas dire ce qui doit s'y trouver et ce qui ne doit pas s'y trouver. Jo Vandeurzen et Bart De Wever (respectivement présidents du CD²V et de la N-VA) négocient au nom du cartel", a-t-il précisé./.KVH/NBA/(OCH)